
Render Template While Preserving Unmatched Tags
WhiskerKeepUnrender.RdThis function is used internally.
It renders a template string using the whisker package, but preserves any tags ({{tag}})
that do not have a matching key in the provided list. It does so by first augmenting the list with any
missing tags using their unrendered form, then calling whisker.render().